Leading a Sustainable Future

日立产机系统有限公司(“HIES”)成立于2002年4月，是一家集工业设备服务、工程技术、销售及制造于一体的日立全资子公司。2022 年 4 月 1 日是HIES成立 20 周年的纪念日。在此，我谨代表公司向我们的客户、渠道伙伴、合作单位及各据点所在社区表示衷心的感谢，感谢各位长久以来的大力支持。 此外，我更要向HIES集团的所有员工表达最诚挚的谢意，是你们的努力、支持和奉献造就了我们优质的产品与服务。

我们在庆祝公司成立20周年之际提出了全新的口号：“引领可持续发展未来”，以表达当下的公司愿景。它包含了两层含义：首先，我们承诺从全球环境可持续性的角度帮助建立一个脱碳社会；其次，通过持续增长和企业价值的长期提升，为HIES实现可持续发展的未来。

为了实现这一愿景，我们将专注于两个领域：“绿色”和“数字化”。首先，我们对“绿色”的关注意味着我们的目标是通过提供在整个生命周期中具有高效率和低二氧化碳排放的绿色产品，为我们的客户和社会做出碳中和的贡献。我们还打算通过扩大实践HIES的5Rs(再制造、重建、维修、再利用、再循环)来引领向循环经济的过渡。其次，加强“数字化”，我们致力于进一步改善客户的业务运营，提供新的价值。我们打算通过利用从互联产品获得的数字数据，以及我们在与客户合作过程中访问的其他数据(例如通过我们的维保服务)来实现这一目标。

随着全球商业环境的持续快速变化，HIES将利用我们强大的产品、OT(运营技术)、IT(信息技术)，在工作场所、管理层之间乃至公司之间，建立跨越界限的数字连接，为创造全新价值的整体无缝解决方案做贡献。我们的目标是与客户和合作伙伴共同努力，以灵活应对全球范围内的快速变化，为日立的社会创新做出贡献，从而实现可持续增长。